Publikacja o książce „Wstydliwie przemilczana prawda o opiecenad osobami starszymi”

Dzisiaj publikujemy fragment publikacji dotyczącj książki z opowieściami opiekunek osób starszych w Niemczech o której pisaliśmy wcześniej:

Publikacja Wernera Tiggesa oraz Michaela Gomoli, która ukazała się nakładem wydawnictwa Verlag-Ideenmanufaktur to zbiór 23 opowiadań opiekunek oraz 11 rodzin zatrudniających polskich obywateli do pomocy nad osobami starszymi. Zamiarem autorów książki było ukazanie trudnych sytuacji, w jakich mogą się znaleźć zarówno opiekunowie jak i rodziny niemieckie.

„Wstydliwie przemilczana prawda o opiece nad osobami starszymi.” Dwujęzyczna książka o polskich opiekunkach i niemieckich rodzinach.

Publikacja Wernera Tiggesa oraz Michaela Gomoli, która ukazała się nakładem wydawnictwa Verlag-Ideenmanufaktur to zbiór 23 opowiadań opiekunek oraz 11 rodzin zatrudniających polskich obywateli do pomocy nad osobami starszymi. Zamiarem autorów książki było ukazanie trudnych sytuacji, w jakich mogą się znaleźć zarówno opiekunowie jak i rodziny niemieckie.

Cała publikacja dostępna jest tutaj: http://brandnews.pl/-wstydliwie-przemilczana-prawda-o-opiece-nad-osobami-starszymi-dwujezyczna-ksiazka-o-polskich-opiekunkach-i-niemieckich-rodzinach–1867

Posted in News, praca w Niemczech | Leave a comment

Książka „Wstydliwie przemilczana prawda o opiece nad osobami starszymi”

Drogie opiekunki, publikujemy artykuł zamieszczony na portalu www.arbeitlandia.eu

Pełny tytuł książki brzmi „Wstydliwie przemilczana prawda o opiece nad osobami starszymi. Co powinniśmy, a czego często nie chcemy wiedzieć o starzeniu się.”

Ile razy przez głowę każdej z nas, opiekunek osób starszych w Niemczech w pracy w opiece przemknęła przez głowę myśl „to się nadaje tylko na książkę, nikt mi nie uwierzy, kiedy o tym opowiem” ???

Zapewne wiele razy. Pracowałam w opiece nad osobami starszymi w Niemczech przez kilka lat i otrzymałam do przeczytania książkę z opowiadaniami o takich właśnie sytuacjach. Dlaczego ja? Dlatego, że jedno z opowiadań to właśnie moja historia ale od razu zastrzegam, że nie przyznam się która. Nie przyznam się dlatego, że dopiero po przeczytaniu książki tak naprawdę zdałam sobie sprawę z tego, że sytuacje z którymi spotykamy się w pracy w opiece są czasami skrajnie kontrowersyjne a wręcz na pograniczu prawa. Mogę tylko podpowiedzieć, że moja historia to opis jednej z tych smutnych i negatywnych sytuacji.

Jakie są te kontrowersyjne i negatywne historie? To takie zagadnienia jak eutanazja, współczesne niewolnictwo, seksualne zapędy starszych panów, molestowanie, ksenofobia, skąpstwo, brak zaufania, alkoholizm, wyzysk, oszustwa. Opowiadania nie są długie, mają jednolitą formę przekazu w pierwszej osobie i każde ma wyrazistą puentę. Ma to swój urok, pomaga wczuć się w sytuację. Czytając i swoją już wydrukowaną historię jak i inne opowiadania opiekunek i rodzin niemieckich (tak, opowiadają również rodziny niemieckie!) sama chwilami miałam poczucie nierzeczywistości, takie właśnie odczucie „nie, to nie mogło się wydarzyć”. Ale po chwili przypominałam sobie – ja osobiście opowiedziałam i przeżyłam jedną z tych sytuacji i ona zdarzyła się naprawdę, chociaż mi samej wydaje się to nieprawdopodobne. I przypominałam też sobie opowieści opiekunek, które poznałam w trakcie długich podróży busami do Niemiec, gdzieś na spacerach z wózkiem inwalidzkim, spotkanych przypadkiem w kościele na polskiej mszy.

Wydaje mi się, że każda z opiekunek, które mają doświadczenie w opiece w Niemczech wyniesione z więcej niż jednej rodziny potwierdzi – o takich sprawach się słyszy, takie sytuacje się przeżywa. W książce podoba mi się najbardziej to, że oprócz tych złych, przygnębiających i niegodziwych historii, które opowiadają obie strony – i my, opiekunki osób starszych i rodziny niemieckie, są też bardzo pozytywne, podnoszące na duchu opowieści, nawet z dozą humoru. Bo taka właśnie jest nasza praca w opiece nad osobami starszymi – raz się śmiejemy a raz płaczemy.

Zaletą książki jest też to, że jest ona dwujęzyczna – wszystkie opowiadania są polskiej i niemieckiej wersji językowej. Książka ukazała się staraniem firmy opiekuńczej z którą wyjeżdżałam do pracy w opiece w Niemczech przez 4 lata. Od roku nie pracuję w Niemczech, ciężko choruję.
Ewelina Nowak

Informacja od Arbeitlandii: Dwa z opowiadań zamieszczonych w książce były już publikowane na Arbeitlandii, ze względu na prawa autorskie, w trochę zmienionej formie.
Książka do kupienia w serwisie Allegro.pl pod tym adresem: http://allegro.pl/ksiazka-wstydliwie-przemilczana-prawda-o-opiece-i3869082807.html

Opiekunki, powiedzcie szczerze, czy uważacie, że powinno być więcej takich książek o opiece? Czy powinno się poruszać tak drastyczne tematy?

Posted in News, praca w Niemczech | Leave a comment

praca w Niemczech

Już ponad 200 tysięcy Polek pracuje w Niemczech w charakterze opiekunek dla osób starszych – obwieściły niedawno tamtejsze media. Biorąc pod uwagę fakt, że jest to liczba kobiet pracujących legalnie, rzeczywista ilość opiekunek dla seniorów zza Odry może być kilkakrotnie wyższa. Przyczyn takiego stanu rzeczy jest co najmniej kilka.

Wyższość pracy w opiece w Niemczech nad pracą w Polsce polega przede wszystkim na wysokości płacy. Praca w polskich Domach Opiek Społecznej czy innych tego typu placówkach jest ciężka, męcząca i nie ma co ukrywać – słabo opłacalna. Tymczasem niemieckie domy starości żądają za całodobową opiekę nad seniorami nawet kilku tysięcy euro miesięcznie. Duża część tej sumy przeznaczona jest na pensje dla opiekunek. Nic więc dziwnego w tym że Polki decydują się na wyjazd do Niemiec. Proponowane im stawki są co prawda niższe, jednak jest to kilku krotność tego, co zarobią w Polsce.

Continue reading

Posted in praca w Niemczech | Leave a comment

Wybierz temat artykułu

Drogie opiekunki. Aby wyjść na przeciw waszym oczekiwaniom, dajemy wam możliwość wyboru tematu, który mógłby zostać poruszony na portalu : www.arbeitlandia.eu Wystarczy, że napiszecie w komentarzu pod artykułem, co was interesuje, o czym chiały byście przeczytać, czego się dowiedzieć a autorzy artykułów dołożą wszelkich starań, aby spełnić wasze oczekiwania. Zachęcamy gorąco: http://www.arbeitlandia.eu/praca-w-opiece/355,droga-opiekunko-osob-starszych-o-czym-chcialabys-przeczytac-na-naszym-portalu.html

 

Posted in News, praca w Niemczech | Leave a comment

Książka pt. „Wstydliwie przemilczana prawda o opiece nad osobami starszymi”

Cieszymy się, że możemy poinformować iż powstała książka z opowieściami opiekunek osób starszych. Kilka z nich, zostało opublikowanych na naszym blogu jako przedsmak tego, co można znaleźć w książce. Zachęcamy do zapoznania się z artykułem który jest dobrym słowem wstępu do książki: http://www.arbeitlandia.eu/zycie/360,wstydliwie-przemilczana-prawda-o-opiece-nad-osobami-starszymi-recenzja.html

Posted in News, Uncategorized | Leave a comment

Kontrola jest dobra, zaufanie jest lepsze

My, rodzeństwo, długo nie chcieliśmy przyjąć do wiadomości, mama cierpi na demencję. Jej zapominanie i ruchowy niepokój kładliśmy karb jej wieku. Wreszcie w 2005 roku we wtorek po Wielkanocy nie dało się dłużej negować choroby. Święta obchodziliśmy wspólnie z rodziną. We wtorek do mojej siostry zadzwoniła zrozpaczona mama. Płakała i wielokrotnie przepraszała za to, że zapomniała o Świętach Bożego Narodzenia. W następnych tygodniach i miesiącach sytuacja gwałtownie się pogarszała. Wspólnie z ojcem, służbą pielęgniarską i niemiecką pomocą domową próbowaliśmy umożliwić naszej matce dalszy pobyt w domu. Przez siedem lał udawało się to raz lepiej, raz gorzej. Potem jednak również nasz ojciec zaczął wymagać opieki i nasza niemiecka pomoc domowa wymówiła pracę. Nagle wszystko się zawaliło, a my byliśmy na skraju wyczerpania. Gdy dowiedzieliśmy się, że jest możliwość zatrudnić opiekunkę osób starszych z Polski długo dyskutowaliśmy, by wreszcie odważyć się na to.

Continue reading

Posted in praca w Niemczech | Tagged , | Leave a comment

Trudno nauczyć się wybaczać

Alkohol to jest to, co gubi te kobiety z Polski. U nas, w Niemczech, tez jest dużo alkoholików i alkoholiczek, to Jest zjawisko znane w każdym państwie Tylko alkoholiczka zajmująca się opieką, biorąca odpowiedzialność za starych ludzi, dla których każdy dzień może być tym ostatnim, to po prostu draństwo. U nas było to tak, że moja mama nagle, ale to nagle stała się osobą leżącą. Moja mama była. nie wiem jak to wyrazić, była taka jak mamy i babcie z książek. Dla niej dom, rodzina to były najwyższe wartości. Nic się nie liczyło, ona sama się nie liczyła, a tylko mąż, dzieci, wnuki, dom i Pan Bóg. My już z siostrą byłyśmy inne. Może mama nas rozpieściła, a może zmieniły się czasy.

Continue reading

Posted in praca w Niemczech | Tagged , , | Leave a comment

Uprzedzenia między Niemcami i Polakami

Po rozwodzie moich rodziców dorastałam u mojej babci, z którą mam jeszcze dziś bardzo bliski kontakt. Babcia ma problemy z chodzeniem i potrzebuje coraz więcej pomocy w codziennych czynnościach. Ponieważ często podróżuję służbowo, nie mogę się troszczyć o nią wystarczająco. Wspólnie zdecydowaliśmy się więc na zatrudnienie polskiej opiekunki.

Continue reading

Posted in praca w Niemczech | Tagged , , | Leave a comment

Uśmiech wspiera przyjaźń

Jestem na emeryturze i dzięki Bogu jak na swój wiek jestem dość sprawny. Tak więc mogę jeszcze sam zadbać o swoja żonę i o siebie. Moja żona zachorowała przed trzema laty na parkinsona. Nasze dzieci, syn i córka, bardzo dużo pracują. I nie chciałbym, żeby rezygnowali ze względu na nas ze swojego dotychczasowego życia. W zeszłym roku złamałem sobie wskutek upadku obojczyk. Trochę to trwało, zanim znowu zacząłem chodzić. Nasze dzieci i wnuczęta opiekowali się nami tak dobrze, jak tylko mogli. Jednak na dłuższą metę potrzebowaliśmy jakiegoś innego rozwiązania. Tak wpadliśmy na pomysł, aby zatrudnić opiekunkę z Polski.

Continue reading

Posted in praca w Niemczech | Tagged , , | Leave a comment

Gościnność

Polacy słyną na świecie ze swojej gościnności. Dla nas, Niemców goście są również ważni i również staramy się ich przyjąć jak najlepiej, ale na świecie to właśnie Polacy słyną z gościnności, nie Niemcy. My z żoną pod tym względem mamy podejście zbliżone do podejścia Polaków, może dlatego, że jesteśmy również katolikami – bardzo chętnie przyjmujemy gości. Mieliśmy jednak bardzo nieprzyjemną sytuację, która wniknęła właśnie z naszej gościnności.

Continue reading

Posted in praca w Niemczech | Tagged , , , | Leave a comment